-
1 монтаж пролётных строений моста на подмостях
Construction: bridge erection on falseworkУниверсальный русско-английский словарь > монтаж пролётных строений моста на подмостях
-
2 надвижка (пролётных строений моста) на катках по полозьям
Makarov: rolling-inУниверсальный русско-английский словарь > надвижка (пролётных строений моста) на катках по полозьям
-
3 сборка пролётных строений моста на подмостях
Makarov: bridge erection on falseworkУниверсальный русско-английский словарь > сборка пролётных строений моста на подмостях
-
4 смена стальных пролётных строений моста
Construction: steel bridge replacementУниверсальный русско-английский словарь > смена стальных пролётных строений моста
-
5 замена пролётных строений моста новыми
nroad.wrk. BrückenauswechselungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена пролётных строений моста новыми
-
6 смена пролётных строений моста
vconstruct. BrückenauswechselungУниверсальный русско-немецкий словарь > смена пролётных строений моста
-
7 консольная сборка пролётных строений
adjconstruct. montage des ponts sur eux-mêmes (моста)Dictionnaire russe-français universel > консольная сборка пролётных строений
-
8 навесная сборка пролётных строений
adjconstruct. montage des ponts sur eux-mêmes (моста)Dictionnaire russe-français universel > навесная сборка пролётных строений
-
9 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
-
10 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
-
11 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
-
12 нижнее строение моста
( без пролётных строений) substructure of bridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нижнее строение моста
-
13 montage des ponts sur eux-mêmes
сущ.1) тех. консольная сборка, навесная сборка, навесной способ сборки пролётных строений2) стр. консольная сборка пролётных строений (моста), навесная сборка пролётных строений (моста)Французско-русский универсальный словарь > montage des ponts sur eux-mêmes
-
14 bridge erection on falsework
1) Строительство: монтаж пролётных строений моста на подмостях2) Макаров: сборка пролётных строений моста на подмостяхУниверсальный англо-русский словарь > bridge erection on falsework
-
15 Brückenauswechselung
Универсальный немецко-русский словарь > Brückenauswechselung
-
16 полунавесная сборка
1) Construction: suspended cantilever method (пролётного строения моста)Универсальный русско-английский словарь > полунавесная сборка
-
17 cantilevering
- cantilevering
- nнавесной монтаж ( моста)
- segmental cantilevering
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 cantilevering
выступать в виде консоли; подавать на весу (напр. ферму)* * *навесной монтаж ( моста)- segmental cantilevering -
19 erection
монтаж, монтажные работы, возведение -
20 steel bridge replacement
- steel bridge replacement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > steel bridge replacement
См. также в других словарях:
бык (опора моста) — бык Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Варваровский мост — Коо … Википедия
Павлов, Карп Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Павлов. Павлов Карп Александрович … Википедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Володарский мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. Володарский мост … Википедия
Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
Уфимский железнодорожный мост — Область применения железнодорожный Пересекает Белая (река) Место расположения г. Уфа … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
